FOLK old book store 大阪 古本 絵本・小説・単行本などの古書販売

馬馬虎虎(マーマーフーフー) 檀上遼

Category : 新本 , リトルプレス


この本のタイトルでもある「馬馬虎虎」(マーマーフーフー)とは中国語で
「いい加減な」だとか、「まぁまぁ」といった意味を表す成語である。
ただ、僕はここで関西弁で言うところの「ボチボチでんな」という訳を当てたいと思う。
僕は字面、発音、そして意味も含めて、この成語を知った時から何だか妙に気に入っていて、
台湾人と話す時もよく「調子はどう?」「馬馬虎虎吧(ボチボチやわ)」なんてやりとりをよくしていた。
(まえがきより)

サイズ:W12.8×H18.2 79p

販売価格

800円(税59円)

購入数

この商品について問い合わせる
この商品を友達に教える
買い物を続ける

FOLK old book store


541-0046
大阪市中央区平野町1-2-1. 1F+B1F
TEL&FAX 06-7172-5980
mail info@folkbookstore.com

map

<営業時間>
月曜日 谷口カレー11:30~売り切れまで
    本屋・喫茶は定休日です

火曜日-金曜日
1F 谷口カレー 11:30-売り切れまで
  喫茶 13:00-20:00(L.O19:30)
(木金は2cups紅茶喫茶17:30-20:00です)
B1F 本屋 13:00-20:00

土曜日
1F 喫茶 13:00-18:00(L.O17:30)
(谷口カレーは土日祝が定休日です)

B1F 本屋 13:00-18:00

日曜日
1F 露草社喫茶 13:00-18:00(L.O17:30)
(谷口カレーは土日祝が定休日です)

B1F 本屋 13:00-18:00


map

Cart

View Cart

Search

Recommend

Top Sellers

Category



old book store FOLK blog

Mail Magazine

Feeds

RSS - ATOM
PAGE TOPへ