天国ではなく、どこかよそでレベッカ・ブラウン / 訳：柴田元幸 ※サイン入り　※Wサイン本

Category : 新本

【版元より】
『体の贈り物』『私たちがやったこと』『若かった日々』などで知られるアメリカの作家、
レベッカ・ブラウンの最新物語集『天国ではなく、どこかよそで』。

「三匹の子ぶた」を踏まえた「豚たち」、「赤ずきんちゃん」を踏まえた「おばあさまの家に」をはじめ、
ピノキオ、ヘンゼルとグレーテルなど、さまざまな伝統的物語やキャラクターを、
レベッカ流に夢見なおした物語が並びます。

語り直しの切り口は作品によってさまざまですが、単一のメッセージに還元できない、
怒りと希望をシンプルな文章で発信しつづける作家の神髄が伝わってくる、
豊かな「サイクル」が出来上がっています。

訳者の柴田元幸さんが「この人の文章は言葉というよりほとんど呪文のようなリズムを
持っている」と評するレベッカ・ブラウン独自の文体によって、
読者を暗闇から光へ、厳しさから愛へ、私たちが今いる場所から私たちが行くべき場所へと導きます。

タイトル：『天国ではなく、どこかよそで』
著者：レベッカ・ブラウン
訳者：柴田元幸
装画：金井冬樹
デザイン：横山雄
判型：B6変形　上製本
ページ数：136ページ
発行：ignition gallery
発行所：twililight

レベッカ・ブラウン（レベッカブラウン）（著/文）
1956年ワシントン州生まれ、シアトル在住。作家。
翻訳されている著書に『体の贈り物』『私たちがやったこと』『若かった日々』
『家庭の医学』『犬たち』、ナンシー・キーファーとの共著に『かつらの似合っていない女』がある。
『体の贈り物』でラムダ文学賞、ボストン書評家賞、太平洋岸北西地区書店連合賞受賞。

柴田元幸（シバタモトユキ）（翻訳）
1954年生まれ。翻訳家・アメリカ文学研究者。
ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、
スティーヴ・エリクソン、レベッカ・ブラウン、バリー・ユアグロー、
トマス・ピンチョン、マーク・トウェイン、ジャック・ロンドンなど翻訳多数。
『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、
『メイスン＆ディクソン』で日本翻訳文化賞、また2017年に早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。
文芸誌『MONKEY』（スイッチ・パブリッシング）責任編集。

販売価格

2,200円(税200円)

購入数

» 特定商取引法に基づく表記 (返品など)

この商品について問い合わせる
この商品を友達に教える
買い物を続ける

FOLK old book store

541-0046
大阪市中央区平野町1-2-1. 1F＋B1F
mail　info@folkbookstore.com

【営業時間のお知らせ】
2022年6月1日から平日の営業時間を13時～19時（土日は13時～18時）に変更いたします。

【再オープンのお知らせ】
2020年6月2日から再オープンいたします。1ヶ月半のブランクですがまたよろしくお願いいたします。

【臨時休業のお知らせ】

大阪府の休業要請延長に伴い2020年5月7日からも臨時休業といたします。再オープンの目処が付きましたら改めて告知いたします。通販は引き続きご利用いただけます。

【臨時休業のお知らせ】

2020年5月6日まで、店舗は臨時休業しております。通販はご利用いただけます。

【送料無料キャンペーン】

2020年5月6日まで、通販をご利用の際に、FOLKオリジナルグッズ（Tシャツやトートバッグなど）を1点以上含めてお買い上げの方は送料無料にいたします。※発送方法はこちらにおまかせとなります。

＜営業時間＞
月曜日谷口カレー11:30~売り切れまで
　　　本屋・喫茶は定休日です

火曜日-金曜日
1F 谷口カレー 11:30-売り切れまで
　喫茶 13:00-19:00（L.O18:30）
（木金は2cups紅茶喫茶14:00-19:00です）
B1F 本屋 13:00-19:00

土曜日
1F 喫茶 13:00-18:00（L.O17:30）
（谷口カレーは土日祝が定休日です）

B1F 本屋 13:00-18:00

日曜日
1F 露草社喫茶 13:00-18:00（L.O17:30）
（谷口カレーは土日祝が定休日です）

B1F 本屋 13:00-18:00